Mestre Eckhart – Nos seus dias agradou a Deus 11

  1. Ora está dito: «Ele é encontrado interiormente.»
  2. O interior é o que reside no fundo da alma, no mais interior da alma, no intelecto que não sai, que não olha para nada.
  3. Lá, todas as potências da alma são igualmente nobres; aqui, «ele é encontrado justo interiormente».
  4. É justo aquilo que é o mesmo na alegria e no sofrimento, na amargura e na doçura, ao qual nenhuma coisa faz obstáculo, de modo que está um na justiça.
  5. O ser humano justo é um com Deus.
  6. A igualdade é amada.
  7. O amor ama sempre o que lhe é semelhante, por isso Deus ama o ser humano justo semelhante a ele mesmo.1
  8. Que Deus, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, nos ajude a nos encontrarmos interiormente no dia e no tempo do intelecto, e no dia da sabedoria, e no dia da justiça, e no dia da beatitude. Amém.2

Notas

  1. Para terminar, o pregador retoma brevemente a frase do texto que desenvolveu no início do sermão. Ele identifica a justiça com a igualdade da alma (a equanimidade) que só o ser humano verdadeiramente desprendido possui. [ ↑ ]
  2. Esta tradução foi realizada a partir da tradução francesa de Jeanne Ancelet-Hustache, «Maitre Eckhart - Sermons 1-30 - Tome I», Éditions du Seuil, Paris, 1974, p. 106-112. [ ↑ ]
[ Anterior ] [ Índice ] [ ◊ ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Nos seus dias agradou a Deus 11