Mestre Eckhart – Jesus entrou no templo 6

O Pai, tendo-se assim exprimido, o que pronuncia então Jesus dentro da alma?
Assim como eu disse: o Pai exprime o Verbo e exprime-se dentro do Verbo, não de outra forma, e Jesus fala dentro da alma.
O modo da palavra de Jesus, é que ele se revela a si próprio, assim como revela tudo aquilo que o Pai exprimiu nele, segundo o modo no qual o espírito é receptivo.
Jesus revela a soberania paterna no espírito, na mesma potência incomensurável.
Quando o espírito recebe essa potência dentro do Filho e pelo Filho, o espírito progride ele próprio poderosamente, por forma que o espírito se torna semelhante e poderoso em todas as virtudes, e em toda a pureza perfeita, tão bem que nem a alegria nem o sofrimento, nem tudo o que Deus criou no tempo é capaz de perturbar o ser humano e que, em breve, ele lá permanece poderosamente como numa força divina em comparação com a qual todas as coisas são pequenas e impotentes.¹

Notas

Eckhart evoca em seguida as relações da alma com o Pai e o Filho. Jesus fala dentro da alma, ou antes é o Pai que imprime na alma o seu Verbo, dando-lhe a sua natureza. Ao mesmo tempo que ele próprio, o Pai exprime todas as coisas criadas segundo as suas «imagens», sobretudo aquelas dos espíritos dotados de inteligência. Esta palavra «imagens» tem um sentido diferente daquele que o pregador lhe deu mais acima: trata-se aqui da forma que as coisas criadas têm desde toda a eternidade dentro do intelecto do Criador. Na medida em que elas permanecem «no interior» de Deus, essas imagens são indistintas, mas desde que elas são expressas na criação, elas não são mais idênticas ao Verbo, tendo adquirido o seu ser próprio; no entanto, elas podem obter pela graça uma semelhança com o Verbo. [ ↑ ]

São Nuno