Mestre Eckhart – Daniel o profeta diz: nós te seguimos 8


  1. Um mestre diz: a menor coisa de Deus enche todas as criaturas, e a sua grandeza não está em parte nenhuma.
  2. Eu vou-vos contar uma história.
  3. Alguém perguntava a uma pessoa boa porque é que ela tinha por vezes tanto gosto pela devoção e pela oração, e porque é que outras vezes ela não tinha.
  4. Foi-lhe assim respondido: o cão que vê a lebre, fareja-a e descobre-lhe o rasto, corre atrás da lebre; os outros vêm-no a correr bastante e correm também, mas em breve eles se cansam e param.
  5. É assim daquele que viu Deus e o provou, ele não abandona e continua a correr.
  6. A este propósito David diz: «Provem e vejam quanto o Senhor é doce!»
  7. Esta pessoa não se cansa, mas as outras cansam-se rapidamente.
  8. Certas pessoa correm à frente de Deus, certas ao lado de Deus, outras seguem Deus.
  9. Aquelas que correm à frente de Deus são aquelas que seguem a sua vontade própria e não aquiescem à vontade de Deus, é absolutamente mal.
  10. As outras, que vão ao lado de Deus, dizem: «Senhor, eu não quero nada mais do que aquilo que tu queres.»
  11. Mas se elas estão doentes, elas desejam que a vontade de Deus seja a de lhes dar saúde; é aceitável.
  12. As terceiras seguem Deus: onde Ele quer ir, elas seguem-no de bom grado e estas são perfeitas.
  13. É delas que São João diz no Livro das Revelações que elas seguem o Cordeiro para todo o lado onde ele vai.
  14. Estas pessoas seguem Deus, onde quer que Ele as conduza: aos dias de doença e à saúde, à felicidade e à infelicidade.
  15. São Pedro caminhava diante de Deus, então Nosso Senhor disse-lhe: «Pára, demónio!»
  16. Igualmente, Deus está na alma e a alma está em Deus. 1

Notas
  1. Como ele faz por vezes para instruir e talvez para distender os seus auditores, Eckhart conta-lhes uma história.

    É questão de uma pessoa boa a quem pedem porque é que tanto ela sente devoção e tanto ela não sente. Resposta do interpelado: o cão que farejou a lebre corre no seu rasto, os outros vêm-no correr e correm também, mas rapidamente eles se cansam e param. Apenas o cão que teve a sensação da presa continua a perseguição. Igualmente, aquele que alguma vez conheceu a doçura de Deus não pára e continua a segui-lo.

    Mestre Eckhart distingue três tipos de pessoas. Umas correm à frente de Deus: aquelas que seguem a sua vontade própria, e é mal. As outras correm ao lado de Deus. Elas dizem: «Eu só quero aquilo que tu queres», mas se elas estão doentes, por exemplo, elas desejam que a vontade de Deus seja restituir-lhes a saúde. Eckhart julga-as sem severidade, conhecendo a natureza humana: «é aceitável». As outras seguem o Cordeiro para toda a parte onde ele vai, como diz São João, na doença e na saúde, na felicidade e na infelicidade, e são as perfeitas. É um pensamento caro a Eckhart que nós reencontramos constantemente, tanto nas suas obras alemãs como nas suas obras latinas. [ ↑ ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Daniel o profeta diz: nós te seguimos 8