Mestre Eckhart – Jesus apareceu entre os seus discípulos 1


Sermão 36a - Jesus apareceu entre os seus discípulos
  1. São João escreve-nos no seu evangelho: «No primeiro dia da semana, chegada a noite, Nosso Senhor apareceu entre os seus discípulos, estando as portas fechadas, e disse: "A paz esteja convosco!" e de novo: "A paz esteja convosco!" e a terceira vez: "Recebam o Espírito Santo!"» (Jo 20, 19) 1
  2. Ora nunca chega a noite se não houve antes uma manhã e um meio-dia.
  3. Diz-se que o meio-dia é mais quente que a noite.
  4. Na medida no entanto em que a noite inclui em si (o calor) do meio-dia e acrescenta (o seu próprio) calor, ela é mais quente, porque com a noite se termina um dia inteiro e pleno.
  5. Mais tarde no ano, depois do solstício, quando o sol se aproxima da terra, a noite torna-se (a mais) quente.
  6. Nunca o meio-dia pode chegar se a manhã não desapareceu e a noite não pode vir se o meio-dia não desapareceu.
  7. Isto significa: quando a luz divina brilha mais e mais na alma até que se produza um dia total e pleno, a manhã não cede ao meio-dia, nem o meio-dia à noite: tudo se concentra absolutamente em um.
  8. É por isso que a noite aí é quente.
  9. Então é um dia total e pleno na alma, quando tudo o que é a alma está cheio de luz divina.
  10. Mas então a queda da noite na alma produz-se, como eu disse precedentemente, apenas quando decresce a luz deste mundo, quando a pessoa está concentrada em si própria e repousa.
  11. Então Deus diz: «Paz!» e ainda: «Paz!» e: «Recebam o Espírito Santo!» 2

Notas
  1. Os sermões 36a e 36b estão próximos um do outro pela estrutura e pelo significado profundo.

    Mestre Eckhart tem outros sermões paralelos. Escolheu para eles o mesmo texto, 5a e 5b, Eis como o amor de Deus se manifestou para nós; 20a e 20b, Um homem tinha preparado um festim.

    Para os sermões 36a e 36b, os textos são diferentes, ambos retirados de João 20, 19, início do evangelho para a oitava da Páscoa.

    Reencontramos aqui as três luzes, sobre as quais já lemos a sua evocação em vários sermões. No sermão 19, Fica à porta do templo do Senhor, o pregador indica a sua fonte, Santo Agostinho, que ele não cita aqui sobre este assunto. [ ↑ ]
  2. Eckhart indica aqui que a noite é mais quente que os outros momentos do dia porque cada um destes lhe acrescentaram o seu próprio ardor.

    É também «um dia total e pleno na alma quando ela fica cheia da luz divina». [ ↑ ]


[ ◊ ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Jesus apareceu entre os seus discípulos 1