Mestre Eckhart – Tratado da Nobreza 19


  1. "Ser humano", segundo o significado do nome em latim, designa num sentido aquele que se inclina diante de Deus e se submete a ele com tudo aquilo que ele é e tudo aquilo que ele tem, que olha para cima para Deus, não para aquilo que lhe pertence, que ele sabe estar atrás de si, por baixo de si, ao lado de si.
  2. Tal é a plena e verdadeira humildade: o ser humano tem este nome a partir da terra. 1
  3. Eu não falarei mais disto.
  4. Quando se diz "ser humano", essa palavra significa também qualquer coisa de elevada acima da natureza, acima do tempo, e acima de tudo o que está voltado para o tempo ou o gosto do mundo, e eu digo a mesma coisa também do espaço e da corporalidade.
  5. Além disso, este "ser humano" não tem de uma certa maneira nada de comum com o que quer que seja, quer dizer que ele não tem nem forma nem semelhança com isto ou aquilo, e não sabe nada do vazio, de forma que não se encontra e não se percepciona em nenhuma parte dele algo de vazio, e que o vazio lhe é tão totalmente ausente por forma que se encontra unicamente nele vida pura, ser, verdade e bondade.
  6. Quem é feito assim é «uma pessoa nobre», em verdade, nem mais nem menos.

Notas
  1. Humilitas, tem a mesma raiz que húmus, terra. [ ↑ ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Tratado da Nobreza 19