Mestre Eckhart – Maria estava em pé junto ao túmulo e chorava 3


  1. Maria procurava Deus só, é por isso que ela o encontrou, e ela não desejava nada mais do que Deus.
  2. Para a alma que procura Deus, todas as criaturas devem ser um tormento.
  3. É para ela um tormento ver os anjos.
  4. Igualmente, para a alma que procura Deus, todas as coisas devem ser como um nada.
  5. Para que a alma encontre Deus, ela deve possuir seis coisas.
  6. A primeira, é que aquilo que lhe parecia suave anteriormente se lhe torne amargo.
  7. A segunda, é que, em casa dela, a alma se sinta num espaço apertado, por forma que ela não possa permanecer em casa dela.
  8. A terceira, é que ela não deseja nada de Deus.
  9. A quarta, é que ninguém outro para além de Deus a possa consolar.
  10. A quinta, é que ela não regresse às coisas fugitivas.
  11. A sexta, é que ela não tenha repouso interior antes que Ele lhe seja entregue. 1
  12. Rezemos... 2

Notas
  1. Maria Madalena só procurava Deus, foi por isso que ela o encontrou. Assim como foi para ela um tormento ver dois anjos em vez daquele que ela procurava, as criaturas são um tormento e como um nada para quem só procura Deus.

    Segue-se uma breve enumeração daquilo que é exigido à alma para que ela encontre Deus. [ ↑ ]
  2. Esta tradução foi realizada a partir da tradução francesa de Jeanne Ancelet-Hustache, «Maitre Eckhart - Sermons 31-59 - Tome II», Éditions du Seuil, Paris, 1978, p. 173-174. [ ↑ ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ ◊ ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Maria estava em pé junto ao túmulo e chorava 3