Mestre Eckhart – Tu deves honrar pai e mãe 3


  1. Ora retomemos esta frase: «Tu deves honrar pai e mãe.»
  2. Num sentido vulgar, ela designa o pai e a mãe e a honra que se deve a eles; deve-se honrar também, e mesmo um pouco mais, todos aqueles que têm um poder espiritual, igualmente aqueles dos quais tu tens todos os bens perecíveis.
  3. Lá pode-se patinhar e tocar no fundo, mas (no sentido da palavra assim entendida) aquilo que nós obtemos é bem pouco.
  4. Uma mulher diz: E se devemos honrar aqueles dos quais recebemos um bem exterior, é bem mais preciso honrar aqueles de quem temos tudo.
  5. Todos os bens que temos aqui exteriormente na multiplicidade, são possuídos lá interiormente na unidade.
  6. Ora vocês compreendem bem que esta comparação diz respeito ao Pai.
  7. Eu pensei, esta noite, que todas as comparações existem para servir de comparação com o Pai. 1

Notas
  1. O sermão propriamente dito começa pela exegese do primeiro texto proposto, sobre a honra que se deve aos seus pai e mãe e, mais geralmente, a todas as pessoas das quais se recebe algum bem, sobretudo espiritual.

    (Não se vê nitidamente quem é essa mulher do qual o pregador fala em seguida, certos críticos pensaram na mãe de Macabeu da qual é questão no fim do sermão, mas esta interpretação não se impõe.)

    Como Eckhart sublinha, todas as comparações existem para servir de comparação com o Pai. [ ↑ ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Tu deves honrar pai e mãe 3