Mestre Eckhart – Todas as coisas semelhantes amam-se reciprocamente 1


Sermão 49 - Todas as coisas semelhantes amam-se reciprocamente
  1. Um mestre diz: todas as coisas semelhantes amam-se reciprocamente e unem-se entre elas, e todas as coisas dissemelhantes afastam-se e odeiam-se reciprocamente. 1
  2. Um outro mestre diz que nada é tão dissemelhante quanto o céu e a terra.
  3. A terra sentiu na sua natureza que ela está longe do céu e lhe é dissemelhante.
  4. É por isso que ela fugiu dele até ao lugar mais baixo, e é por isso que a terra é imóvel, afim de não se aproximar do céu.
  5. O céu constatou na sua natureza que a terra fugiu dele, e que ocupou o lugar mais baixo.
  6. É por isso que ele se derrama totalmente na terra em fecundidade, e os mestres consideram que o largo e vasto céu não contém nada, mesmo na largura de uma ponta de agulha, que ele não o dê totalmente à terra em fecundidade.
  7. É por isso que a terra se chama a criatura mais fecunda entre todas as coisas temporais. 2

Notas
  1. É bastante raro que um sermão não seja introduzido por um texto da Escritura. O mestre ao qual Eckhart faz alusão é sem dúvida São Tomás, que ele cita numa passagem correspondente no seu Comentário I sobre a Génese. [ ↑ ]
  2. As coisas semelhantes amam-se e unem-se entre elas tal como pretende a sabedoria popular, as coisas dissemelhantes afastam-se e odeiam-se.

    O pregador dá primeiro, retirado à cosmologia medieval, o exemplo da terra e do céu aparentemente confuso, pelo facto de que, se a terra foge do céu, ela não o odeia: é porque, assimilada a um ser consciente, ela sentiu tudo o que a separa dele, e procurou em consequência o lugar mais baixo, como Eckhart nos disse noutro sítio mais concretamente ainda: «ela contraiu-se num canto, ela tem vergonha, ela desejava escapar ao belo céu de um canto ao outro» (sermão 14, Ergue-te, eleva-te Jerusalém).

    Precisamente por essa razão, o céu derrama-se totalmente na terra em fecundidade: «É por isso que a terra se chama a criatura mais fecunda entre todas as coisas temporais.» [ ↑ ]


[ ◊ ] [ Índice ] [ Seguinte ]

Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Todas as coisas semelhantes amam-se reciprocamente 1