Mestre Eckhart – Jovem, digo-te: Levanta-te! 3


  1. «Viúva» quer dizer segundo um outro significado: «que é deixada» ou «que deixou».
  2. Assim, nós devemos deixar todas as criaturas, e nos desprendermos delas.
  3. O profeta diz: «Os filhos da mulher estéril são bem mais numerosos que os filhos daquela que é fecunda.»
  4. É assim da alma que procria espiritualmente; as suas procriações são bem mais numerosas: ela procria em cada instante.
  5. A alma que possui Deus está todo o tempo fecunda.
  6. As obras que Deus opera, é-lhe necessário que as realize todas.
  7. Deus está todo o tempo operante no agora da eternidade, e a sua operação é a de gerar o seu Filho: Ele gera-o todo o tempo.
  8. Deste nascimento saem todas as coisas.
  9. Também, sente Ele uma alegria tão grande com esse nascimento que Ele consome aí toda a sua potência.
  10. Quanto mais se conhece, mais o conhecimento é perfeito, mas mais também parece que tudo isso não é nada.
  11. Porque, Deus se gera a partir d'Ele próprio, n'Ele próprio, e gera-se de regresso em si.
  12. Quanto mais o nascimento é perfeito, mais ele (o nascimento) gera.
  13. Eu digo: Deus é absolutamente um, Ele não conhece nada para além d'Ele apenas.
  14. Deus gera-se totalmente no seu Filho, Deus pronuncia todas as coisas no seu Filho.
  15. É por isso que ele diz: «Jovem, eu digo-te, levanta-te!» 1

Notas
  1. Eckhart passa em seguida a uma outra interpretação da palavra «viúva»: «que é deixada» ou «que deixou».

    O texto de Isaías sobre a mulher estéril, cujos filhos são mais numerosos que os da mulher fecunda (Is 54, 1), permite a transição da procriação carnal para a procriação espiritual: a alma que procria espiritualmente multiplica a cada instante as suas procriações, assim como Deus gera todo o tempo o seu Filho na alma que deixou tudo: na alma desprendida.

    Deus consome assim toda a sua potência para que, por essa geração do seu Filho nela, a alma reviva. [  ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]


Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Jovem, digo-te: Levanta-te! 3