Mestre Eckhart – Nesse tempo, o anjo Gabriel foi enviado 12


  1. Eu falo por vezes de duas fontes.
  2. Apesar disto soar estranho, nós estamos constrangidos a falar segundo o nosso entendimento.
  3. A primeira fonte, donde jorra a graça, encontra-se lá onde o Pai gera o seu Filho único; neste jorra a graça, e é da mesma fonte que jorra a graça.
  4. A segunda fonte, é quando as criaturas fluem de Deus; ela está tão longe da fonte de onde jorra a graça como o céu está da terra.
  5. A graça não opera.
  6. Quando o fogo está dentro da natureza, ele nem incomoda nem consome.
  7. O ardor do fogo brilha aqui em baixo; mesmo o ardor, quando está na natureza do fogo, não consome nem incomoda.
  8. Bem mais: quando o ardor está dentro do fogo, está tão longe da verdadeira natureza do fogo como o céu está da terra.
  9. A graça não opera obra, ela é demasiado subtil para isso.
  10. Operar uma obra está tão longe dela como o céu está da terra.
  11. Uma presença interior, uma ligação, uma união com Deus, tal é a graça.
  12. Lá, Deus está «contigo», porque é o que se segue imediatamente. 1

Notas
  1. Eckhart exprime voluntariamente esta dupla atividade de Deus pela imagem das duas fontes: de uma jorra o Filho e, com Ele, a graça.

    Da outra fonte, bem diferente, fluem as criaturas. [  ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]


Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Nesse tempo, o anjo Gabriel foi enviado 12