Mestre Eckhart – Rejubilem no Senhor todo o tempo 3


  1. Eis o outro significado: «o Senhor está muito perto».
  2. Ele está inteiramente presente a ele próprio e não vai longe para fora. 1
  3. Ora David diz: «Senhor, alegra a minha alma porque eu elevei-a para ti!».
  4. A alma deve elevar-se com toda a sua força acima dela própria, ela deve ser atraída para lá do tempo e para lá do espaço, na imensidade e na amplitude onde Deus está inteiramente presente a si próprio e próximo e não vai longe para fora e não toca em nada de estrangeiro.
  5. Jerónimo diz: tanto é possível a uma pedra ter a sabedoria de um anjo, como é possível a Deus de se comunicar ao tempo e às coisas temporais. É por isso que ele diz: «o Senhor está muito perto». 2

Notas
  1. «O Senhor está próximo dele próprio e não vai longe para fora.»

    Apesar da imagem ser análoga à precedente, o sentido é diferente.

    Hoje ainda, emprega-se em alemão a expressão «bei sich sein» num sentido que tem relação com a vida mental: «er ist nicht ganz bei sich», ele não tem todos os espíritos, por exemplo.

    A ideia do nosso texto, é que Deus é inteiramente presente a ele próprio, «próximo dele próprio», no sentido de uma completa possessão intelectual de si. [  ]
  2. A alma deve empregar todos os seus esforços para se elevar acima dela própria, para lá do tempo e do espaço, para se reunir com Deus lá onde ele é «inteiramente presente a ele próprio». [  ]


[ Anterior ] [ Índice ] [ Seguinte ]


Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Rejubilem no Senhor todo o tempo 3