Mestre Eckhart – Ave, cheia de graça 4
- É preciso compreender nisso que nós somos um Filho único que o Pai gerou eternamente.
- Quando o Pai gerou todas as criaturas, ele gerou-me, eu saí dele junto com todas as criaturas mas no entanto eu fiquei interiormente dentro do Pai.
- Da mesma forma que a palavra que eu pronuncio agora brota de mim, em seguida eu reflito na minha ideia, em terceiro lugar eu exprimo-me e vocês todos recebem-na; contudo ela permanece verdadeiramente dentro de mim.
- Da mesma forma eu permaneci dentro do Pai.
- Dentro do Pai estão as imagens de todas as criaturas.
- Esta madeira tem uma imagem intelectual dentro de Deus.
- Ela não é apenas intelectual, ela é intelecto puro. 1
Notas
- Nós somos portanto um Filho único que o Pai gerou eternamente, pensamento frequente no mestre e que se exprime aqui com um vigor particular.
O «eu» empregue dá ainda mais intensidade ao discurso: «Eu saí dele junto com todas criaturas mas no entanto eu fiquei interiormente dentro do Pai.»
A comparação com a palavra humana que nasce dentro do pensamento, que os auditores recebem e que permanece no entanto dentro de mim, encontra-se em vários textos, tanto alemães como latinos.
O Pai encerra dentro de si as imagens de todas as criaturas, mesmo a madeira da cadeira tem a sua imagem intelectual dentro de Deus. [ ↑ ]
| [ Anterior ] | [ Índice ] | [ Seguinte ] |
Início » Espiritualidade » Mestre Eckhart » Ave, cheia de graça 4